天堂私服

    加入本站 |登錄

    天堂私服天堂私服online › 查看主題
    樓主: 915488

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    31#
    發表於 2017-8-1 19:41
    7月31日 更新内容
    增加120级 武器 副武器 , 饰品 装备。
    增加120副本 2个
    1【巨人派对】
    2【九死无生】
    增加国服新时装 黑羽毛【男女】

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    32#
    發表於 2017-8-1 19:48
    7月31日 更新内容
    增加120级 武器 副武器 , 饰品 装备。
    增加120副本 2个
    1(巨人派对)
    2(九死无生)
    增加国服新时装 黑羽毛( 男)(女 )

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    33#
    發表於 2017-8-2 20:47
    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
    And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    34#
    發表於 2017-8-3 18:00

      Random Thoughts on the Window

      钱钟书
      By Qian Zhongshu

      又是春天,窗子可以常开了。春天从窗外进来,人在屋子里坐不住,就从门里出去。
      It is spring again and the window can be left open as often as one would like. As spring comes in through the windows, so people -- unable to bear staying inside any longer -- go outdoors.

      不过屋子外的春天太贱了!到处是阳光,不像射破屋里阴深的那样明亮;到处是给太阳晒得懒洋洋的风,不像搅动屋里沉闷的那样有生气。
      The spring outside, however, is much too cheap, for the sun shines on everything, and so does not seem as bright as that which shoots into the darkness of the house. Outside the sun-sloshed breeze blows everywhere, but it is not so lively as that which stirs the gloominess inside the house.

      就是鸟语,也似乎琐碎而单薄,需要屋里的寂静来做衬托。我们因此明白,春天是该镶嵌在窗子里看的,好比画配了框子。
      Even the chirping of the birds sounds so thin and broken that the quietness of the house is needed to set it off. It seems that spring was always meant to be put behind a windowpane for show, just like a picture in a frame.
      同时,我们悟到,门和窗有不同的意义。当然,门是造了让人出进的。但是,窗子有时也可作为进出口用,譬如小偷或小说里私约的情人就喜欢爬窗子。
      At the same time it also becomes clear that the door has a different significance from the window. Of course, doors were made for people to pass through; but a window can also sometimes serve as an entrance or as an exit, and is used as such by thieves and by lovers in novels.

      所以窗子和门的根本分别,决不仅是有没有人进来出去。若据赏春一事来看,我们不妨这样说:有了门,我们可以出去;有了窗,我们可以不必出去。
      In fact the fundamental difference between a door and a window has nothing to do with them being either entrances or exits. When it comes to the admiration of spring, it could be put this way: a door makes it possible for one to go out, whereas a window makes it possible for one not to have to.

      窗子打通了大自然和人的隔膜,把风和太阳逗引进来,使屋子里也关着一部分春天,让我们安坐了享受,无需再到外面去找。
      A window helps to pull down the partition between man and nature. It leads breezes and sunlight in, and keeps part of the spring in the house. It allows one to sit and enjoy the spring in peace, and makes it unnecessary to go looking for it outside.

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    35#
    發表於 2017-8-4 07:59
    爱如清晨的阳光
      Love Like Morning Sun

      So often, when I'm alone with my thoughts,
      I feel your presence enter me
      like the morning sun's early light,
      filling my memories and dreams of us
      with a warm and clear radiance.

      You have become my love, my life,
      and together we have shaped our world
      until it seems now as natural as breathing.

      But I remember when it wasn't always so -
      times when peace and happiness seemed more
      like intruders in my life than
      the familiar companions they are today;
      times when we struggled to know each other,
      but always smoothing out those rough spots
      until we came to share ourselves completely.

      We can never rid our lives entirely
      of sadness and difficult times
      but we
      can understand them together, and grow
      stronger as individuals and as a loving couple.

      If I don't tell you as often as I'd like,
      it's because I could never tell you enough -
      that I'm grateful for you
      sharing your life with mine,
      and that my love for you will live forever.

      by Edmund O'Neil

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    36#
    發表於 2017-8-5 07:42
    Life is A Journey 人生如旅

      From the hell to the heaven,
      There's no straight way to walk.
      Sometimes up, sometimes down.
      Hope creates a heaven for us,
      Despair makes a hell for us.
      地狱天堂路遥遥,
      理想捷径无处寻。
      起起落落前行路,
      一线希望造天堂,
      千般绝望坠地狱。
      Some choices are waiting for me,
      Which one on earth is better?
      No God in the world can help me,
      Choosing is the 1)byname of freedom,
      Different choice makes different future.
      前行歧路须选择,
      究竟哪条会更好?
      绝无上帝可依凭,
      自由别名乃选择,
      不同抉择造异境。
      It's stupid to put eyes on others.
      I have to make up my own mind,
      Going my way to the destination.
      盲随他人不明智,
      吾须定夺前行路,
      不达目标誓不休。
      Facing success or failure,
      It's no need to care too much.
      Only if I've tried my best,
      It’s enough for my simple life.
      纵然面对成与败,
      谨记无须太在意。
      只要吾已竭全力,
      淡然此生无所系。

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    37#
    發表於 2017-8-6 21:16
    夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。
    秋天的黃葉,它們沒有什麼可唱,只歎息一聲,飛落在那裡。
    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
    And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    38#
    發表於 2017-8-7 21:32
    世界上的一隊小小的漂泊者呀,請留下你們的足印在我的文字裡。
    A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    39#
    發表於 2017-8-8 21:07
    The world puts off its mask of vastness to its lover.
    It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

    世界對著它的愛人,把它浩翰的面具揭下了。
    它變小了,小如一首歌,小如一回永恆的接吻。

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

    天堂幣
    144  
    40#
    發表於 2017-8-9 17:16
    It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

    是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝。

    關於本站著作權之聲明:http://lineage.touhou-wiki.com/forum.php?mod=viewthread&tid=194